カップ麺とニンジンの政争？検閲と闘う中国ネットユーザー、あの手この手

中国版ツイッター「新浪微博」では、

重慶市共産党委員会の薄熙来書記は、中国の即席麺メーカー「康師傳」に。

温家宝首相は、英国の子ども向けテレビ番組「テレタビーズ」の中国名「天銭宝宝」に。

胡錦濤国家主席は、中国語でニンジンを意味する「胡葡萄」に、

変換されているようですね。


検閲の目をすり抜けるのに、いろいろな言葉があるみたいですね。

日本の野田首相は何になるのかな。

「どじょう」⇒「土壌」？

【送料無料】隠語...

タグ：隠語 中国 ツイッター